Posts

Letter to my lost friend

Dear Robert, It’s been a good long while, old friend! I’m writing to you now, curled up on the windowsill of my small bedroom off Lexington Avenue in New York City, while hoping to catch a glimpse of midnight snow. I don’t remember exactly how our correspondence last dropped off—most probably I fell into some deep dark well—and then life moved on. I do think of you more often than you’d expected me to, over the years. When I was struggling, I wished you had found peace; and as I was learning about myself and reconciling with the world, I had hoped you were on a similar path.  I have so many curiosities about you: Are you still writing? Have you gotten the family for which you so craved? Did you end up learning Mandarin?  But wherever you are, whatever you’re doing, I’m comforted by my belief that you are as brilliant, compassionate, and authentic as you were when we got to know each other (virtually as children!) 10 years ago. How I’d love to catch up with you! My life has tak...

8:48 PM

1.      Can’t propel myself to write today. 2.      Stopped by Manuel’s office to fix the form. 3.      Still raining. 4.      Read more on Charles Brockden Brown tomorrow.

Djuna

Image
The hypnotic prose of Nightwood produces certain hallucinations via a profusion of personas and locations, encrypted codes perceived in a vain strive for the forward momentum of plot. It seems exhaustive and carnivalesque, like Ulysses . Like Ulysses , it is constantly bounding and unraveling onto itself in an ecstatic fusion; yet, unlike Ulysses , it’s stubborn loquacity doesn’t irritate me. I’ll keep mining through the text for charming hendiadys and possibly escaped meanings. P.S., should not even compare with Ulysses . I am as of this moment putting Joyce away and leaving only Barnes and the lean arabesque form of a woman on the table.

A Long Walk

  獨自在台北街頭行走,試著聽音樂調節自己的心情,卻不斷被來自從前的思緒纏上。南門市場、永康街、大安公園。星巴克、茉莉書店、人行空橋。熟稔的巷口、吵過架的地方、夜半駐足的馬路。這個城市把我包得如此緊,我幾乎無法脫逃。記憶的浪潮強勁,與冷風一起充鼓我的腦海。 這些細碎真實的記憶,等我離開這裡之後,應該就會消散了吧。我愛的人和那些不愛我的人,很快也不會再迴盪。時間越來越稀薄,吸飽了幾乎要滿溢流出的現實。長長的風和慢慢的樹,煙火般的高樓與半頹的牆。我的台北快要結束了。我也只能繼續行走。

Work

 I spent most of the day filling out a form, over and over again, in Manuel’s office. A form. A single form. What a wonder of precision and obstinacy! We would take turns tackling the keys, hawkeyed and embattled, chip chip chipping away at the august undertaking with a severity never afforded Sisyphus.   —Did it work in the end? —No, there were a couple of problems.   We’ll keep trying on Monday.

Some vague success

  今天一口氣看了整個下午的書,起身時頭暈目眩,意識語言突然變成中文。 也許是天氣轉涼了,最近比較深居簡出,畏光且厭食,成天在等待著甚麼事情發生。答應自己每天要早起、行走、寫字。似乎又回到了十年前的此時:初乍入世,不知道如何自處,只好依偎著文字。 而現代主義和陰性書寫推拒冰涼的現實,這樣保持著若即若離的關係──彷彿有意義又彷彿沒有──挨著秒針一步一步走到暮色泛起。又一天過去。一些微弱的勝利。

1:55 PM

Image
My writing has changed over the past few years. It used to be sensuous, wistful, and almost somnambulatory. Now it’s fragmentary, shot, and shorted. I suppose it’s my mind that’s changed. It’s decayed—collapsed into a splatter of spasmodic cells, sporadically firing at the light of the tangible world. Words awake, from time to time, peeking above the dark foamy sea of consciousness, and dissolve soon afterward. No relations make themselves known.  

5:48 PM

  Living like a ghost in a castle. Floating around. Up and down the stairs. Reading dusty books. Half listening to music. Staying silent. All day long. A whisper. 

3:08 PM

Image
  What are you trying to write? Eating. Walking. Sleeping. Spending time. Waiting for things to change. How and when will things change? You read a little. Nor for long, just enough to make you feel less alone. Then you return to panicking. You wonder if you are trapped in a nightmare. The inability to do anything, the dumbfounding reality, the difficulty to connect with other living subjects—aren’t these all the constitutive elements of a dream? Except, they say, that you can’t write in a dream. Maybe writing is what you are using to resist the nightmare. Maybe through writing you can escape, like Sophie and Alberto. Then lucidity and control will return. But what if you never wake up? What if you slowly wither in your velvet fortress? The white flowers are dying, they see, and the red curtains are staring into you, calling you out: Get ahold of yourself, you amoebic slug! The incandescent sap of loneliness is oozing out of you like tears. Hold it back. Hold it in. Your faltering ...

1:53 PM

 I had a dream last night about packing. Clothes, shoes, skincare, makeup, books, electronics…everything meticulously put in its place, into oddly shaped baskets and bags that fit together into a pale mass. I don’t remember where I was setting off from, neither where I was going, but I was not planning to return. Sometimes I feel like my waking self is even less cognizant of what is going on in my life than my sleeping self. The things I worry about—scholarships, jobs, thesis, and boys—float about in my head, pulling me in one way or another, keeping me in a constant state of mild panic.

Photography and Writing

Image
  “Davey’s predilections as a writer echoes those she displays as an artist.”—Brian Sholis  Photography and writing comes together in Moyra Davey's works. It occured to me, after a painful night at this year's edition of Art Taipei, a frustrating morning with Gertrude Stein, and a quick run to the photo developement shop just now, that perhaps I, too, am a writer first and foremost, and a photographer second.  I have always struggled to express my obsession with abstract lines, shapes, and textures. I find these in contemporary art as well as poetry, and cherish the experience of looking at them--intensely--until they are fixed to my retinas. Is not this a kind of photography? The pleasure of this looking is extraodinarily similar to the pleasure of looking through a viewfinder. I lose the sense of time and space, and the pleasure of encountering this visual feast gushes forth from deep within my body.  The distinction, of course, is that photography has an end goal....

Today I Don't Hate Children

The choir was chanting an unfamiliar song, to which I wasn't paying much attention, as always, when I finished my prayer.  I opened my eyes, and right then I caught a glimpse of something wonderful - the priest, one of the most saintly and ethereal priest I know, lit up at the sight of a tiny person.  He smiled like any common man would, looking adoringly at such innocence, and gently shaking the boy's thin, marshmallow arms. Then he carried on to bless the children, and I sit back on the bench.  The brief, beautiful moment filled me with a feeling that haven't visited my for years.  More of a memory, it was related to content, kindness, holiness, and a simpler attitude towards life.  My mother used to say to me, quite often it seemed, as I had a very young brain and fresh memory at the time, that "children are God's favorite."  "Why?" I would ask, I would always ask.  "Because children are innocent and unstained."  And I would feel so ...

醒著的重量

為甚麼人要活著呢?我願意以純粹思想的形式漂浮在宇宙中,理性而不受驚擾地存在。 血液運行在血管中,從心臟爬上大腦。究竟從哪裡開始,是我?又有多少只是化學? 我們是會被情緒綁架的人。 被綑縛著,手銬、腳鐐、與口罩。在睡夢中感到無助,只能揉搓時間的沙土;遙遙觀望人與人群的嘻笑聚散,萬物禁聲打轉。或許我們不是缺少了甚麼,如處方箋所暗示;只是我們的內在另有一面大鐘,運行之間溢出或多或少的代謝汁液,暈染大腦皮質,隱喻鐘面後的世界。 被夾在兩個世界之間,沒有一套規律可以通行。我不得不去尋找語言來描述、去解釋這些斷裂與矛盾,回答那些「正常人」不以為意的問題。 我需要文字,來分析與理解事物。而當我試著描述這個朦朧又私密的世界、當我試著尋找甚至建立規則時,卻發覺必需的語言尚未被創造──邃只能停頓,繼續徘徊於混沌之中,載浮載沉。 或許人只會被不了解的事物所箝制。或許把一切神祕攤平曬乾以後,我們就自由了。

Seasick

I’m seasick.   REGARDEZ The nauseating forms of ideas and letters and letters and words.  It  reeks of menacing whispers warm and snug, tracing over itself and paved in itself and, It’s the novel I cannot write.  It’s every novel I dare not read.  In this sea I’m able to see, in this raft I’m able to write.  The written words, lie the contours of flesh, lie some failures, lie and the true Truth lies; they say.  And such. Science is never uncertain; the clever ways of nomenclature ensure it.  How tame is the Universe, wooed by so-and-sos in such castrated grandeur.  Uncertainty invigorates consciousness - itself enchanted; Certainty, raveled, is no more than a senseless puzzle solved.  

Taitung is a good place to live.

Image
           Things are looking up for me.         My Self is emerging, thriving and growing stronger day by day. Realizations come to me. I contemplate and pursue like the flowing water unobstructed. Almost all day I give my whole body and mind to the present. I don’t think about the possibilities, but live them. I look at things with a fresh and vigorous spirit, and treat them as adventures. I dwell in beauty and ingenuity, and connect with them with the purest intentions. I accept and treasure affection, and willingly dive in the gleeful human connections.          Every day I discover wonderful things I’ve never dreamed of; every other day I realize there’s nothing stopping me from pursuing them. Every day I’m reminded of the diversity of human lives; every other day I find the lessons they taught will forever be with me. Every day I’m complimented in the most unexpected ways; every ...

They're supposed to be roses; it's supposed to be a heart.

Image
        What kind of a week it was, what kind of a day it was.         What kind of a life it is!          #          Fade out.                    The pale night hugged me with its cold wet arms.            A million arms.  One pedestrian.          I tried to pronounce my sadness, but there wasn’t any.                    It was a simple, silent night, in which walked a restless shape.          They were all asleep.   I watched the last window turned dark and away.   But I wasn’t alone.  Shadows walked pass me once in awhile.          They were lost in the conversation of night also, but they were determined, unlike me.          I w...

life, in glimpse and pieces

Image
Kate, late morning.         No, not just pestilence; the nature of all lives is repeat.          #          That night we rode together on road 11, letting the rice fields that straddled the road passed us by; hovering overhead was indistinguishable fields and ocean and sky.  A million darkness, I suddenly felt sad.          Involuntary sadness.  It may had been something in the wind, or the invisible cottages between the waves of the rice fields.          I was so alone.          Alone is not strong.          It’s not clean, nor independent.          No, alone is sad.  Pure and cool tears, that sort of sad.          #          “To make a simple allegory,” he said, “in darkness, those who have faith can follow the t...

Thea under siege

Image
        “Life is a performance.”          She rose out of her chair, the fluffy pillows, and walked out of the wall.          It’s a world of tears.  It’s moist, with all the lost chances.          Her heart was a crystal white sliding door.  Failing, an imploding lotus.  Dew of the aching heavens.          She could hear the air, cracking, under the presence of the world beyond.          She could feel the tremor of the gods.  Bloody, strumming hearts, caged in the icy river.          The tenor of their cry, it shattered the mountains.           Tea leaves dropped from the sky.          The perfume of life permeated; it lingered, just above ground.          The wind slithered, it bled the grass.    ...

Diagnosis

Image
  - the lady bug I met today.         Fall of 2009, I caught the flu. Fever started running high, and I couldn’t get out of bed. The air above my body was a painful swirl. Everywhere, hurts.         Cold medicine didn’t help. I went to the hospital; they prescribed me fever reducers. I could barely walk. The medicine didn’t make much difference. My temperature kept on soaring, night after day.  I wanted to cry; I didn’t know why.         I couldn’t understand why. “What kind of flu is this,” I kept asking, “why wouldn’t it stop hurting, like usual flu?”         It turned out to be H1N1, but misdiagnosed at first.         When the whole room sits heavily on your chest.         It can’t possibly get worse, you think.         It can’t possibly last forever, you think.

Today II: The impossible cat, and me

Image
        Meow was deadly mad at me. A shower and nail trimming are enough to get this cat to hold a monstrously prolonged grudge.         She sit by the window for a long while, grooming herself occasionally, brooding. So I went on about my chores; vacuuming the floor - while blaming Meow for her abnormal amount of hair fall - , drying my hair, and brewing coffee.         She started pacing and meowing, asking someone to open the window screen and let her out. So I walked over.          “You want to get out?” I said, “fine, are you still mad at me?”          She looked at me hopefully, for a second, then turned around and put her back to me          “Suit yourself,” I said. (Now she has given up and went under the sofa, to groom herself even more, I guess.)         The coffee machine was ready. I’d used up the last grain o...